प्रकाशन

Published Translations & Dictionaries

1.	Published Knowledge texts
2.	Published Dictionaries
3.	Published Thesaurus
4.	Published Translation Equivalents in Indian Languages
5.	E-Publications
6.	Other Publications
7.	Upcoming NTM Publications

Published Knowledge texts

rows per page

No.	Book Details	Cover Page
128	Bhashakiya Vishleshanani Ruparekha, ISBN 978-93-48633-32-3 Translation of "Outlines of Linguistic Analysis" by Bernard Bloch and George L. Trager Translator:Rozy Patel Publisher: Central Institute of Indian Languages, Mysore Language: Gujarati Year of Publication: 2025
127	Siyastuk Qaedi, ISBN 978-93-48633-76-7 Translation of "A Grammar of Politics" by Harold J. Laski Translator: Sheikh Mohammad Shafi Publisher: Central Institute of Indian Languages, Mysore Language: Kashmiri Year of Publication: 2025
126	Chaaokhattriba Khunnaaida Kayaat Amasung Thoupaan: Waarengshing Amasung Waangaangshing, ISBN 978-93-48633-25-5 Translation of "Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses" by A R Radcliffe-Brown Translator: M C Arunkumar Publisher: Central Institute of Indian Languages, Mysore Language: Manipuri Year of Publication: 2025
125	Ibtedaie Samajas Manz Dhancha teh Karkardagee : Mazameen teh Taqareer, ISBN 978-93-48633-78-1 Translation of "Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses" by A R Radcliffe-Brown Translator: Vijay Wali Publisher: Central Institute of Indian Languages, Mysore Language: Kashmiri Year of Publication: 2025
124	Samajiyaatek Buniyadi Asool, ISBN 978-93-48633-30-9 Translation of "Fundamentals of Sociology" by P. Gisbert Translator: Jawahir Lal Raina Publisher: Central Institute of Indian Languages, Mysore Language: Kashmiri Year of Publication: 2025

rows 1 to 6 of 128

Published Dictionaries

	»	Longman-NTM-CIIL English-English-Bangla Dictionary ISBN 978-81-317-3126-0 (Hardback), ISBN 978-81-317-3125-3 (Paperback)

	»	Longman-NTM-CIIL English-English-Hindi Dictionary ISBN 978-81-317-3132-1 (Hardback) ISBN 978-81-317-3131-4 (Paperback)

	»	Longman-NTM-CIIL English-English-Kannada Dictionary ISBN 978-81-317-3134-5 (Hardback), ISBN 978-81-317-3133-8 (Paperback)

	»	Longman-NTM-CIIL English-English-Malayalam Dictionary ISBN 978-81-317-3128-4 (Hardback), ISBN 978-81-317-3127-7 (Paperback)

	»	Longman-NTM-CIIL English-English-Oriya Dictionary ISBN 978-81-317-3136-9 (Hardback), ISBN 978-81-317-3135-2 (Paperback)

	»	Longman-NTM-CIIL English-English-Tamil Dictionary ISBN 978-81-317-3130-7 (Hardback), ISBN 978-81-317-3129-1 (Paperback)

Publisher: The Longman-NTM-CIIL English-English [Indian Languages] Dictionary Series has been published by Pearson Education India

Published Thesaurus

KANNADA KALPADRUMA (Kannada Thesaurus)
R Usha Rani and Chayadevi
E-ISBN: 978-81-977586-2-1
ISBN: 978-81-977586-6-9

Published Translation Equivalents in Indian Languages

No.	Discipline	Book details
1	Political Science	भारती भाशाएं च अनुवाद पर्याय ISBN 978-81-944272-2-3 Editors: Tariq Khan, Sunil Kumar Choudhary Language: Dogri
2	Physics	भारतीय भाषामे अनुवाद पर्याय ISBN 978-81-944272-5-4 Editors: Tariq Khan, Shambhu Kumar Singh Language: Maithili
3	Physics	ভারতকী লোলশিংদা হন্দোকপগী চান-ৱাহৈশিং ISBN 978-81-944272-6-1 Editors: Tariq Khan, Soibam Rebika Devi Language: Manipuri
4	Sociology	ভারতকী লোলশিংদা হন্দোকপগী চান-ৱাহৈশিং ISBN 978-81-946499-1-5 Editors: Tariq Khan, Soibam Rebika Devi Language: Manipuri
5	Sociology	ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ISBN 978-81-944272-3-0 Editors: Tariq Khan, Manjulakshi L. Language: Kannada
6	Sociology	भारोत रेयाक् पारसी को ते सोपोर तोरजोमा ISBN 978-81-944272-4-7 Editors: Tariq Khan, Meenakshi Soren Language: Santali
7	Political Science	భారతీయ భాషలలో అనువాద సమానార్థకాలు ISBN 978-81-944272-1-6 Editors: Tariq Khan, Prattipati Matthew Language: Telugu
8	Linguistics	ہندوستانی زبانوں میں مترادفات برائے ترجمہ ISBN 978-81-944272-0-9 Editors: Tariq Khan, Ali R. Fatihi and Mohammad Anwar Language: Urdu
9	Philosphy	ہندوستانی زبانوں میں مترادفات برائے ترجمہ ISBN978-81-944272-8-5 Editors:Tariq Khan, Mohammad Anwar Language: Urdu
10	Political Science	ہندوستانی زبانوں میں مترادفات برائے ترجمہ ISBN 978-81-946499-0-8 Editors:Tariq Khan, Mohammad Anwar Language: Urdu
11	Philosphy	വിവര്ത്തന തത്തുല്യത: ഭാരതീയ ഭാഷകളില്‍ ISBN 978-81-944272-7-8 Editors: Tariq Khan, Geethakumary V. Language: Malayalam
12	Political Science	വിവര്ത്തന തത്തുല്യത: ഭാരതീയ ഭാഷകളില്‍ ISBN 978-81-944272-9-2 Editors: Tariq Khan, Geethakumary V. Language: Malayalam
13	History	ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ISBN 978-81-948498-6-5 Editors: Tariq Khan, Jnana Murthy B. R. and Sandya G Language: Kannada
14	Linguistics	ہندوستٲنۍ زبانَن منٛز مُتبٲدِل ترجمہٕ-کٲشُر ISBN 978-81-947955-2-0 Editors: Tariq Khan, Aejaz Mohammed Sheikh and Mohammad Anwar Language: Kashmiri
15	Political Science	ہندوستٲنۍ زبانَن منٛز مُتبٲدِل ترجمہٕ-کٲشُر ISBN 978-81-947955-1-3 Editors: Tariq Khan, Mohammad Anwar Language: Kashmiri
16	History	വിവര്ത്തന തത്തുല്യത: ഭാരതീയ ഭാഷകളില്‍ ISBN 978-81-947955-0-6 Editors: Tariq Khan, Geethakumary V. and S. Kumar Language: Malayalam
17	Chemistry	ভারতকী লোলশিংদা হন্দোকপগী চান-ৱাহৈশিং ISBN 978-81-947955-7-5 Editors: Tariq Khan, Soibam Rebika Devi Language: Manipuri
18	History	ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ISBN 978-81-947955-9-9 Editors: Tariq Khan, Sandeep Singh Nagra Language: Punjabi
19	Political Science	भारोत रेयाक् पारसी को ते सोपोर तोरजोमा ISBN978-81-947955-8-2 Editors: Tariq Khan, Meenakshi Soren Language: Santali
20	Sociology	ہندوستانی زبانوں میں مترادفات برائے ترجمہ ISBN 978-81-947955-6-8 Editors: Tariq Khan, Mohammad Anwar Language: Urdu
21	History	ہندوستانی زبانوں میں مترادفات برائے ترجمہ ISBN 978-93-91386-14-6 Editors: Tariq Khan, Mohammad Anwar Language: Urdu
22	Political Science	ভারতকী লোলশিংদা হন্দোকপগী চান-ৱাহৈশিং ISBN 978-93-91386-04-7 Editors: Tariq Khan, Soibam Rebika Devi Language: Manipuri

« Prev 1 2 3 4 5 Next »

E-Publications

SN	Title of the Book	Language	E-ISBN
1.	Structure and Function in Primitive Society by A. R. Radcliffe-Brown	Assamese	978-93-91386-29-0
2.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Assamese	978-93-91386-30-6
3.	Outlines of Indian Philosophy by M Hiriyanna	Dogri	978-93-91386-31-3
4.	Social Change in Modern India by M N Srinivas	Dogri	978-93-91386-34-4
5.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Dogri	978-93-91386-35-1
6.	Caste in Modern India by M N Srinivas	Dogri	978-93-91386-36-8
7.	Caste, Class and Power Changing Patterns of Stratification in a Tanjore village by Andre Beteille	Dogri	978-93-91386-37-5
8.	Education and Human Resource Development by V K R V Rao	Dogri	978-93-91386-42-9
9.	Education and Human Resource Development by V K R V Rao	Hindi	978-93-91386-43-6
10.	Caste in Modern India by M N Srinivas	Kannada	978-93-91386-44-3
11.	Hindu Society - An Interpretation by Irawati K Karve	Kannada	978-93-91386-45-0
12.	Social Change in Modern India by M N Srinivas	Kannada	978-93-91386-50-4
13.	Education and Human Resource Development by V K R V Rao	Kannada	978-93-91386-51-1
14.	Indian Education in the Emerging Society by Mohanty J	Kannada	978-93-91386-52-8
15.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Kashmiri	978-93-91386-53-5
16.	Education and Human Resource Development by V K R V Rao	Kashmiri	978-93-91386-58-0
17.	Hindu Society - An Interpretation by Irawati K Karve	Kashmiri	978-93-91386-59-7
18.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Konkani	978-93-91386-60-3
19.	A Grammar of Politics by Harold J Laski	Maithili	978-93-91386-61-0
20.	Social Change in Modern India by M N Srinivas	Maithili	978-93-91386-66-5
21.	Caste in Modern India by M N Srinivas	Maithili	978-93-91386-66-5
22.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Maithili	978-93-91386-68-9
23.	Democracy and Education by John Dewey	Maithili	978-93-91386-69-6
24.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Bodo	978-93-91386-74-0
25.	Social Change in Modern India by M N Srinivas	Malayalam	978-93-91386-75-7
26.	Structure and Function in Primitive Society by A. R. Radcliffe-Brown	Malayalam	978-93-91386-76-4
27.	Outlines of Indian Philosophy by M Hiriyanna	Nepali	978-93-91386-77-1
28.	Caste in Modern India by M N Srinivas	Nepali	978-93-91386-82-5
29.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Panjabi	978-93-91386-83-2
30.	Caste in Modern India by M N Srinivas	Panjabi	978-93-91386-84-9
31.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Santali	978-93-91386-85-6
32.	Structure and Function in Primitive Society by A. R. Radcliffe-Brown	Tamil	978-93-91386-88-7
33.	Education and Human Resource Development by V K R V Rao	Telugu	978-93-91386-89-4
34.	Caste, Class and Power Changing Patterns of Stratification in a Tanjore village by Andre Beteille	Telugu	978-93-91386-90-0
35.	Social Change in Modern India by M N Srinivas	Telugu	978-93-91386-91-7
36.	Caste in Modern India by M N Srinivas	Telugu	978-93-91386-92-4
37.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Telugu	978-93-91386-94-8
38.	Social Change in Modern India by M.N. Srinivas	Punjabi	978-93-94835-14-6
39.	Caste, Class and Power: Changing Patterns of Stratification in a Tanjore Village by Andre Beteille	Kannada	978-93-94835-34-4
40.	Democracy and Education by John Dewey	Dogri	978-93-94835-33-7
41.	A History of Political Theory by George H. Sabine	Maithili	978-93-94835-48-1
42.	Modernization of Indian Tradition by Yogendra Singh	Maithili	978-93-94835-46-7
43.	Modernization of Indian Tradition by Yogendra Singh	Urdu	978-93-94835-86-3
44.	Hindu Society - An Interpretation by Irawati K Karve	Urdu	978-93-94835-80-1
45.	Outlines of Indian Philosophy by M Hiriyanna	Urdu	978-93-94835-83-2
46.	Education and Human Resource Development by V.K.R.V. Rao	Malayalam	978-93-94835-87-0
47.	A Grammar of Politics by Harold J. Laski	Dogri	978-93-94835-84-9
48.	Outlines of Linguistic Analysis by Bernard Bloch and George L. Trager	Kannada	978-93-94835-78-8
49.	Administrative Thinkers by D. Ravindra Prasad, V. S. Prasad, P. Satyanarayana and Y. Pardhasaradhi	Kannada	978-93-94835-93-1
50.	Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A. R. Radcliffe-Brown	Dogri	978-93-94835-94-8
51.	Prachin Bhartiya Vangmay Me Antarnihit Aarthik Avadharnayen by Brajendra Kumar Jha & Shailendra Kumar Jha	Maithili	978-93-94835-97-9
52.	Hindu Society: An Interpretation by Irawati Karve	Hindi	978-93-94835-96-2
53.	Hind Swaraj or Indian Home Rule by M K Gandhi	Sanskrit	978-93-94835-95-5
54.	Caste, Class and Power: Changing Patterns of Stratification in a Tanjore Village by Andre Beteille	Malayalam	978-93-94835-98-6
55.	Hindu Society: An Interpretation by Irawati Karve	Dogri	978-81-19411-01-6
56.	Social change in modern India	Odia	978-81-19411-00-9
57.	Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A. R. Radcliffe-Brown	Kannada	978-81-19411-02-3
58.	Democracy and Education by John Dewey	Bengali	978-81-19411-05-4
59.	Education and Human Resource Development by V. K. R. V. Rao	Odia	978-81-19411-07-8
60.	Outlines of Linguistic Analysis by Bernard Bloch and George L. Trager	Punjabi	978-81-19411-10-8
61.	Outlines of Linguistic Analysis by Bernard Bloch and George L. Trager	Tamil	978-81-19411-04-7
62.	Outlines of Linguistic Analysis by Bernard Bloch and George L. Trager	Sindhi	978-81-19411-76-4
63.	Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A. R. Radcliffe-Brown	Santali	978-93-94835-89-4
64.	Outlines of Linguistic Analysis by Bernard Bloch and George L. Trager	Sanskrit	978-93-48633-44-6
65.	Education and Human Resource Development by V. K. R. V. Rao	Urdu	978-93-48633-00-2
66.	Education and Human Resource Development by V. K. R. V. Rao	Tamil	978-93-48633-31-6
67.	Indian Education in the Emerging Society by Jagannath Mohanty	Tamil	978-93-48633-64-4
68.	Administrative Thinkers by D. Ravindra Prasad, V. S. Prasad, P. Satyanarayana and Y. Pardhasaradhi	Malayalam	978-93-48633-29-3
69.	Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A R Radcliffe-Brown	Hindi	978-93-48633-20-0
70.	Administrative Thinkers by D. Ravindra Prasad, V. S. Prasad, P. Satyanarayana and Y. Pardhasaradhi	Kashmiri	978-93-48633-85-9
71.	Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A R Radcliffe-Brown	Kashmiri	978-93-48633-63-7
72.	Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A R Radcliffe-Brown	Manipuri	978-93-48633-22-4
73.	A Grammar of Politics by Harold J. Laski	Kashmiri	978-93-48633-81-1
74.	Outlines of Linguistic Analysis by Bernard Bloch and George L. Trager	Gujarati	978-93-48633-92-7

Other Publications

No.	Book Details
1	History of Translation in India, ISBN:978-81-7343-189-0 Editor: Tariq Khan Publisher:Central Institute of Indian Languages, Mysuru Language: English
2	Contextualising Migration: Perspectives from Literature, Culture and Translation, ISBN:978-93-94835-07-8 e-ISBN: 978-93-94835-13-9 Editors: Sayantan Mondal, Gouri M., Jondhale Rahul Hiraman, Anuradha Goswami Language Editor: Abdul Halim Publisher:Central Institute of Indian Languages, Mysuru Language: English

Upcoming NTM Publications
(Work completed-to be published soon)

Knowledge texts:

Book Titles	Language
1. Caste in Modern India and Other Essays by M. N. Srinivas 2. Fundamentals of Molecular Spectroscopy by Banwell, Colin N; McCash, Elaine M 3. Invertebrate Zoology by Jordan, EL and Verma, P. S. 4. Outlines of Linguistic Analysis by Bloch & Trager 5. Pharmacology and Pharmacotherapeutics by Satoskar, R. S.; Bhandarkar , S. D.; Rege, Nirmal N 6. Principles of Mathematical Analysis by Walter Rudin 7. Shigley's Mechanical Engineering Design by Shigley, Joseph E. 8. Social Change in Modern India by M. N. Srinivas	Assamese
9. Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A. R. Radcliffe	Bengali
10. Principles of Mathematical Analysis by Walter Rudin 11. Social Change in Modern India by M. N. Srinivas	Bodo
12. Administrative Thinkers by D. Ravindra Prasad, V. S. Prasad, P. Satyanarayana and Y. Pardhasarathi 13. Principles of Mathematical Analysis by Walter Rudin	Dogri
14. Caste in Modern India and Other Essays by M. N. Srinivas	Gujarati
15. Caste, Class and Power: Changing Patterns of Stratification in a Tanjore Village by Andre Beteille 16. completedInvertebrate Zoology by Jordan, EL and Verma, P. S. 17. Principles of Mathematical Analysis by Walter Rudin	Hindi
18. Caste in Modern India and Other Essays by M. N. Srinivas 19. Outlines of Indian Philosophy by M. Hiriyanna 20. Social Change in Modern India by M. N. Srinivas	Kashmiri
21. Definitional Dictionary of Standard Global Art Terms by Roopnarayan Bhatham and Nimisha Bhatham Keswani 22. Education and Human Resource Development by V. K. R. V. Rao 23. Invertebrate Zoology by Jordan, EL and Verma, P. S. 24. Outlines of Linguistic Analysis by Bloch & Trager 25. Outlines of Indian Philosophy by M. Hiriyanna 26. The Penguin History of Early India: from the Origins to AD1300 by Romila Thapar	Maithili
27. College Botany Vol. I by Hirendra Chandra Gangulee, Kumud Shankar Das & Chittatosh Dutta 28. College Botany Vol. III by Susil Kumar Mukherjee 29. Fundamentals of Molecular Spectroscopy by Banwell, Colin N; McCash, Elaine M 30. Invertebrate Zoology by Jordan, EL and Verma, P. S.	Malayalam
31. Caste in Modern India and Other Essays by M. N. Srinivas 32. Education and Human Resource Development by V. K. R. V. Rao 33 Outlines of Indian Philosophy by M. Hiriyanna 34. Pharmacology and Pharmacotherapeutics by Satoskar , R. S.; Bhandarkar , S. D.; Rege, Nirmal N 35. Principles of Mathematical Analysis by Walter Rudin 36. Social Change in Modern India by M. N. Srinivas	Manipuri
37. Camouflage Warfare of Modern Era: the Future of Cyber Warfare by P. A. Ghosh and Manojit Das 38. Caste in Modern India and Other Essays by M. N. Srinivas	Marathi
39. Hindu Society: An Interpretation by Irawati Karve 40. Indian Education in the Emerging Society by Jagannath Mohanty 41. Social Change in Modern India by M. N. Srinivas	Nepali
42. College Botany Vol. I by Hirendra Chandra Gangulee, Kumud Shankar Das & Chittatosh Dutta 43. College Botany Vol. II by Hirendra Chandra Gangulee & Asok Kumar Kar 44. College Botany Vol. III by Susil Kumar Mukherjee 45. Fundamentals of Molecular Spectroscopy by Banwell, Colin N; McCash, Elaine M 46. Heat Transfer by Holman J. P. 47. Invertebrate Zoology by Jordan, EL and Verma, P. S. 48. Principles of Mathematical Analysis by Walter Rudin 49. Shigley's Mechanical Engineering Design by Shigley, Joseph E. 50. Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A. R. Radcliffe	Odia
51. A Grammar of Politics by Harold J. Laski 52. Education and Human Resource Development by V. K. R. V. Rao 53. Fundamentals of Molecular Spectroscopy by Banwell, Colin N; McCash, Elaine M 54. Fundamentals of Sociology by P. S. Gisbert 55. Heat Transfer by Holman J. P. 56. Indian Education in the Emerging Society by Jagannath Mohanty 57. Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A. R. Radcliffe-Brown	Punjabi
58. Caste in Modern India and Other Essays by M. N. Srinivas 59. Caste, Class and Power: Changing Patterns of Stratification in a Tanjore Village by Andre Beteille 60. College Botany Vol. I by Hirendra Chandra Gangulee, Kumud Shankar Das & Chittatosh Dutta 61. Heat Transfer by Holman J. P. 62. Hindu Society: An Interpretation by Irawati Karve 63. Social Change in Modern India by M. N. Srinivas	Tamil
64. College Botany Vol. I by Hirendra Chandra Gangulee, Kumud Shankar Das & Chittatosh Dutta 65. Structure and Function in Primitive Society: Essays and Addresses by A. R. Radcliffe	Telugu
66. A Grammar of Politics by Harold J. Laski 67. Administrative Thinkers by D. Ravindra Prasad, V. S. Prasad, P. Satyanarayana and Y. Pardhasarathi 68. Caste, Class and Power: Changing Patterns of Stratification in a Tanjore Village by Andre Beteille 69. Definitional Dictionary of Standard Global Art Terms by Roopnarayan Bhatham and Nimisha Bhatham Keswani 70. Fundamentals of Molecular Spectroscopy by Banwell, Colin N; McCash, Elaine M 71. Fundamentals of Sociology by P. S. Gisbert 72. Invertebrate Zoology by Jordan, EL and Verma, P. S. 73. Shigley's Mechanical Engineering Design by Shigley, Joseph E. 74. The Indian Constitution: Cornerstone of a Nation by Granville Austin	Urdu

Dictionaries
• Longman-NTM-CIIL English-English-Punjabi Dictionary • Longman-NTM-CIIL English-English-Gujarati Dictionary • Longman-NTM-CIIL English-English-Marathi Dictionary • Longman-NTM-CIIL English-English-Telugu Dictionary

Select Language

Published Translations & Dictionaries