|
|
सोदोबबिहुंफोर
जौगा गुनगोनां रावसोलायनाय आगजु जेरै सोदोबबिहुं,सोदोबबाख्रिफोर सोरजिनाया एनटिएमनि मोनसे थांखि।
मोननैजिनै(22) भारतारि रावफोराव नैरावारि आरो इलेक्ट्रनिक सोदोबबिहुंफोर जथायबाय थानाय जादों।बे रायलायनायनि बिथिफोराव जुनिया,आयदाफोरनि दाथायाव सरासनस्रा महराव,बेफोरनि बाहायथियाव गोबां रोखोमनि बिदिन्थिफोर आरो बांसिननै सोदोबबिहुङारि आरो बाहायथियारि महराव होदों।
एनटिएमा माखासे भारतारि रावफोराव सोदोबबिहुं जथायनाय हाबा मानबोदों।आथिखालाव लानाय मोननै रोखोमनि सोदोबबिहुं जथायनाय हाबा-हुखाया जादों:
|
क) नैरावारि गुदि सोदोबबिहुंफोर
ख) नै रावारि इलेक्ट्रनिक सोदोबबिहुंफोर
|
Bilingual Basic Dictionaries |
2006 माइथायनि मे-जुन दानाव माइसराव थानाय भारतारि राव मिरु फसंथान(सिआइआइएल) आरो इउकेनि लण्डनाव थानाय लंमेन पियारसन हानजाजों लोगोलाफालायनानै जथाय नाजानायाव नैरावारि सोदोबबिहुंफोर दिहुननो जागायदोंमोन।जेब्ला एनटिएमखौ जागायदोंमोन अब्ला बेफोर सोदोबबिहुंफोरखौ रावसोलायनाय आगजु महरै बाहायनो थाखाय साननाय जायो आरो 2008 माइथायाव बे प्रजेक्टखौ एनटिएमजों सरजाबनाय जायो।
बृटिस नेसनेल करपासखौ बिथा खालामनानै दिहुननाय बयजोंबो मिथिजानाय 14,000सो बाहायफ्लेजाग्रा सोदोब आरो बाथ्रा खोन्दोबनि गुदि इंराजी-इंराजी सोदोबबिहुंखौ मडेल महरै लाना बेफोर नैरावारि सोदोबबिहुंफोरखौ दिहुननाय जादों।
लंमेन-एनटिएम-सिआइआइएल गुदि नैरावारि सोदोबबिहुंफोरखौ खोन्दोफारियै दिहुननो साननाय जादों।बेंगलि,हिन्दी,कानाड़ा,मालायालम,अड़िया आरो तामिल मुंनि गांद सोदोबबिहुंफोरखौ फोसावखांबाय।गाहायाव मखनाय पानजाबी,गुजराति,माराठी,तेलेगु आरो उर्दु सोदोबबिहुंफोरखौबो बावैसोनो दिहुननाय जागोन।
|
 |
|
|
|
इंराजी 2011-2012 माइथायाव पियारसन इदुकेसनजों(इन्डिया) फोसावजानाय सोदोबबिहुंफोरनि मोनसे फारिलाइया |
|
|
1.
|
लंमेन-सिआइआइएल इंराजी इंराजी हिन्दी सोदोबबिहुं
|
|
|
2.
|
लंमेन-सिआइआइएल इंराजी इंराजी बेंगलि सोदोबबिहुं
|
|
|
3.
|
लंमेन-सिआइआइएल इंराजी इंराजी कानाड़ा सोदोबबिहुं
|
|
|
4.
|
लंमेन-सिआइआइएल इंराजी इंराजी अड़िया सोदोबबिहुं
|
|
|
5.
|
लंमेन-सिआइआइएल इंराजी इंराजी मालायलम सोदोबबिहुं
|
|
|
6.
|
लंमेन-सिआइआइएल इंराजी इंराजी तामिल सोदोबबिहुं
|
भारत संबिजिरा गनायथि होनाय मोनैजिनै रावावबो सोदोबबिहुं जथायनो थाखाय एनटेमा हाबा मावगासिनो दं।
नै रावारि इलेक्ट्रनिक सोदोबबिहुंफोर:
कनसालटेन्सि सारभिस आरो पियारसन इडुकेसननि लंमेन एडभान्स बाइलिगुयेल फ्रेमवर्क(एलएबिएफ) एसएमल डाटासेटखौ बाहायनो लाइसेन्स मोननो थाखाय डरलिं किन्डारलि इन्डिया लिमिटेटजों एनटिएम-सिआइआइएला मोनसे रादाय खालामनो लादों।
एलएबिएफनि डाटासेटनि एनिफ्राय जेडसिम हांखोफोरखौ इउकेनि लंमेना एनटिएमनि थाखाय आइडिएमनि सारभाराव दैखांबाय।गुबैयै लंमेनजों जैगाखांहोजानाय आरो फ्रान्सनि आइडिएमजों हाथायाव मोनहोजानाय एलएबिएफनि डाटासेटफोरखौ सोदोब बिहुं दिहुननाय बिखान्थि(डिपिएसनि) गेजेरजों बाहायनाय जागोन।
एनटिएमनि नैरावारि इलेक्ट्रनिक सोदोबबिहुंफोरखौ बिथा खालामनाय जादों:
|
|
|
»
|
लंमेन डिक्सनारि अफ कनटेमपरारि इंलिज
|
|
|
»
|
लंमेन एडभान्स आमेरिकान डिक्सनारि
|
|
|
»
|
लंमेन डिक्सनारि अफ कनटेमपरारि इंलिज एन्ड कालसार
|
|
|
»
|
लंमेन बिजिनेस डिक्सनारि
लंमेन डिक्सनारि अफ कनटेमपरारि इंलिज लेंगुयेज
|
|
|
»
|
इनफरमेसन फ्रम डि लंमेन करपास नेटवर्क
|
|
माखासे सम आरो जाथायनि थार महरखौ जोबथा महर होनो थाखाय एनटिएमा पियारसन इडुकेसनजों सोमोन्दो लाखिगासिनो दं।
|
| |
|
|