उच्च शिक्षासँ सम्बन्धित सभटा शैक्षणिक सामग्री, एनटीएमक अन्तर्गत ज्ञान पाठ्यक श्रेणीमे अबैत अछि। एहि ज्ञान पाठ्य सभक अनुवाद विभिन्न भारतीय भाषामे सुगमतासँ उपलब्ध कराएब राष्ट्रीय अनुवाद मिशन (एनटीएम)केर मुख्य उद्देश्यमेसँ एकटा अछि।
महाविद्यालय/विश्वविद्यालयी शिक्षण हेतु निर्धारित सबटा पाठ्य-पुस्तक, सन्दर्भ ग्रन्थ आ आलेख आदि, जे कि कोनो विषयक बुनियादी तत्वक रूपमे मानल गेल अछि, एहि अनुवादमे समायोजित अछि। प्राकृतिक विज्ञान एवं समाजिक विज्ञान सन विधा दिस विशेष ध्यान देल जाइत अछि।
एनटीएम उच्च शिक्षाक मुख्य 69 विधाकेँ समाविष्ट करैछ। ई विषयसभ विश्वविद्यालय अनुदान आयोग(यूजीसी) आ अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद्(एआइसीटीइ) द्वारा स्वीकृत अछि। नीचाँ विधासभकेर सूची देखल जाए सकैछ।
| 1. |
Adult/Continuing Education
(Andralogy/Non-formal Education) |
36. |
Home Science |
| 2. |
Anthropology (Physical) |
37. |
Human Rights and Duties |
| 3. |
Anthropology (Social) |
38. |
Informatics (incl. Library & Information Sciences) |
| 4. |
Arab Culture and Islamic Studies |
39. |
International Relations and Area Studies |
| 5. |
Archaeology (including Numismatics) |
40. |
Journalism/Media Studies/Mass Communication |
| 6. |
Architecture |
41. |
Labour Welfare/Personnel (HRD) Management/Industrial Relations |
| 7. |
Astrophysics |
42. |
Law |
| 8. |
Biophysics |
43. |
Linguistics |
| 9. |
Biochemistry |
44. |
Management |
| 10. |
Biotechnology |
45. |
Manuscriptology |
| 11. |
Botany (General) |
46. |
Mathematics |
| 12. |
Chemistry (General) |
47. |
Medical Sciences (at the MBBS level) |
| 13. |
Commerce |
48. |
Microbiology |
| 14. |
Comparative literature |
49. |
Museumology (incl. Museology & Conservation) |
| 15. |
Computer Science and Appl.(incl. Artificial Intelligence & Robotics) |
50. |
Musicology |
| 16. |
Criminology & Forensic Science |
51. |
Peace/Gandhian Studies |
| 17. |
Culture Studies (incl. Indian Culture) |
52. |
Performing Arts(incl. Dance, Drama, Theatre Studies) |
| 18. |
Cybernetics |
53. |
Philosophy |
| 19. |
Defence & Strategic Studies |
54. |
Physical Education |
| 20. |
Economics |
55. |
Physics (General) |
| 21. |
Education |
56. |
Poetics |
| 22. |
Engineering - Aeronautical (incl. Avionics) |
57. |
Political Science |
| 23. |
Engineering – Chemical
(incl. Ceramics & Polymer Technology) |
58. |
Population Studies |
| 24. |
Engineering – Civil |
59. |
Psychology |
| 25. |
Engineering – Electrical |
60. |
Public Administration |
| 26. |
Engineering – Electronics (incl. Telecommunications) |
61. |
Religious Studies/Comparative Study of Religions |
| 27. |
Engineering – Mechanical (incl. Instrumentation, Engineering Mechanics &
Automobile Engg) |
62. |
Social Medicine & Community Health |
| 28. |
Environmental Sciences (incl. Environmental Engineering) |
63. |
Social Work |
| 29. |
Ethnology |
64. |
Sociology |
| 30. |
Film Studies |
65. |
Tourism Administration and Management |
| 31. |
Folklore (incl. Folk Literature & Tribal Literature) |
66. |
Translation Studies |
| 32. |
Genetics, Eugenics and Genetic Engineering |
67. |
Visual Arts (incl. Drawing & Painting/Sculpture/Graphics/Applied Art/History of Art) |
| 33. |
Geography |
68. |
Women’s Studies |
| 34. |
Geology |
69. |
Zoology (General) |
| 35. |
History (General) |
|
|