ডেতাবেজশিং

এন.তি.এম.না নেশনেল রেজিষ্টর ওফ ট্রান্সলেটর্স (এন.আর.তি.), ইন্দিয়ন য়ুনিভর্সিতিজ ডেতাবেজ, ফেকলতি ডেতাবেজ/এক্সপর্তস রিপোজিতরি, পব্লিসর্স ডেতাবেজ, বিব্লিওগ্রাফি ওফ ট্রান্সলেশন্স ডেতাবেজ অমসুং ডিক্সনরিজ এণ্ড গ্লোসরিজ ডেতাবেজ হায়বা ঈ-পাউগী তূংনফম ওইবা ডেতাবেজ তরূক শেমগতলে; মসিনা এন.তি.এম.গী থবক-থৌরমশিংদা মতেং ওইবদা নত্তনা অখঙ-অহৈশিং, ফোঙদোক্লোয়শিং, মহৈরোয়শিং অমসুং হন্দোক্লোয়শিংদসু মতেং অমা ওই৷ হায়রিবা ডেতাবেজশিং অসিনা ভারততা লোন্নরিবা লোনশিংগী হন্দোক্লোয়শিং, মরুওইবা য়ুনিভর্সিতিশিং অমসুং মখোয়গী কোর্স মেতরিয়েলশিং, তোঙান তোঙানবা দিসিপ্লিনশিংগী ওজাশিং অমসুং অখঙ-অহৈশিং, ভারতকী লোন পূম্নমক্কী ওইনা লৈরিবা মমিং লৈরবা লাইরিক-ফোঙদোকফমশিং, ভারতকী তোঙান তোঙানবা লোনশিংদা ফংবা হন্দোক্লবা লাইরিকশিং, ডিক্সনরিশিং, গ্লোসরিশিং অমসুং থিসোরসশিংগী মরমদা অকূপ্পা মরোল পী৷ ডেতাবেজ অসিনা তোঙান তোঙানবা ডিসিপ্লিনগী মহৈরোয়শিং, থিজিন-হূমজিল্লোয়শিং অমসুং ওজাশিং ফাওবদা য়াম্না চাউনা মতেং ওইহনগনি৷