|
इरादो ऐं मक़सद
मिषन जूं थोर वक्ताइतियूं योजनाऊं
|
|
»
|
कालेजनि ऐं यूनिवर्सिटियुनि में पढ़ाइजंदड़ सभिनिी मुख्य विषयनि जे दर्सी किताबनि जे
तर्जुमे खे उत्साह डियणु ऐं उन्हनि खे छपाइणु.
|
|
»
|
भारत जे युनिर्वसिटयुनि जो अंग अखरी बुनियादी डेटा बेस, तर्जुमानिन जो कौमी रेजिस्टर
छपाईंदड़नि जो डेटाबेस, तर्जुमे थियल किताबनि जे फ़हरिस्त जो डेटाबेस, विषय जे माहिरनि
जो डेटाबेस, डिक्षनरीअ ऐ लफ़्ज़नि जे फ़हरिस्त जो डेटाबेस वग़ैरह जे इन्हनि पंजनि डेटाबेस
खे ठाहिणु ऐ ंउन्हनि जो रखु रखाव।
|
|
»
|
अंग्रेज़ी ऐं बियनि भारती भाषाउनि जे मषीनी तर्जुमे खे हिमथाइणु।
|
|
»
|
तर्जुमे जी जुदा जुदा खेतरनि में सिख्या ऐं तस्दीक।
|
|
»
|
तर्जुमेकारनि जे सिख्या कार्यक्रम में तर्जुमेकारनि लाइ थोर वक़्ताइता सिख्या जा कार्यक्रम
हलाइणु।
|
|
»
|
डिक्षनरी ऐं हममाना लफ़्ज़निजी डिक्षनरी जहिड़नि तर्जुमे जे वसीलनि खे ठाहिणु।
|
|
»
|
भारती भाषाउनि में साइन्स ऐं तकनीकी लफ़्ज़नि जी फ़हरिस्ति ठाहींदड़ कमीषन CSTT सां
तालमेल काइम करे अहिड़ियूं तकनीकी ऐं साइंस जे लफ़्ज़नि जूं फ़हरिस्तूं ठाहिणु।
|
मिशन जूं घणवक्ताइतियूं योजनाऊं
|
|
»
|
तर्जुमो यादगीरी, लफ़्ज़ गोल्हींदड़, वर्ड नेट वग़ैरह जे साफ़्टवेयर जे मदद लाइ खोजना ऐं
वाधारो करणु।
|
|
»
|
कुदरती भाषा जी ओसर ऐं बियनि तर्जुमे सां वास्तेदार खोज जे रिथाउनि लाइ माली मदद डियणु।
|
|
»
|
ख़ास रिथाऊं जीअं भाषा जे जोड़ियुनि जे तर्जुमे जे काइदनि ठाहिण लाइ, तर्जुमे जा डिग्री,
डिप्लोमा जा कोर्स हलाइण वारियुनि यूनिर्वसिटयुनि ऐं खातनि खे माली मदद डियणु।
|
|
»
|
भारती भाषाउनि में तर्जुमे सां वास्तेदार लेखनि ऐं तफ़सीली जाच वगै़रह जे छपाइण या तर्जुमे
सां वास्तेदार रसालनि लाइ माली मदद डियणु।
|
|
»
|
तर्जुमाननि ऐं तर्जुमे जे कार्य खे वधीक नुमायां करण लाइ जुदा जुदा कार्यक्रम जीअं
त तर्जंमो थियल रचनाउनि जी रूनुमाई, अलग अलग तर्जुमे जा जलसा, बहस मुबाहिसा, किताबनि
जी नुमाइष वग़ैरह रिथणु।
|
|
»
|
तर्जुमे जे अभियास सां वास्तेदार अहम पढ़ाईअ जी सामग्री जो निर्माणु करणु जीअं उन ते
बहिसु मुबाहिसो थी सघे।
|
|
»
|
तर्जुमे खे सुठो उजूरो डियण वारे पेषे जे रूप में स्थापित करणु जीअं उन खे उद्योग जो
रूपु डेई सघिजे।
|
फ़ाइदो हासिल कंदड़.
|
NTM जो मकसदु भरपूर ज्ञान वारे समाज जी रचना करणु आहे। मिषन जो मकसदु ज्ञान जे हिक
जहिड़े फहिलाव खे पके करण लाइ बुनियादी पढ़ण जे किताबनि जो हिक भाषा मां बीअ भाषा में
तर्जुमो करण लाइ उत्साहित करणु आहे। इनकरे उन्हनि षार्गिदनि खे मदद मिलंदी जिन खे भाषा
जे डुखियाईअ जे करे ज्ञानु हासिल करण में तकलीफ़ थिए थी। NTM जो मकसद समाज जे जुदा
जुदा पेषेवरनि सां जुड़ी, घणनि खां घणनि माणहुनि सां जुड़ी फ़ाइदो रसाइणु आहे।
|
|
»
|
जुदा जुदा विषयनि ऐं पढ़ाईअ जे सतहुनि सां जुड़ियल उस्ताद।
|
|
»
|
लेखक, तर्जुमेकार ऐं छपाईंदड़।
|
|
»
|
तर्जमे जे अभ्यास जो विभाग, जुदा जुदा युनिर्वसिटियुनि ऐं इदारनि जे भाषा विज्ञानिकनि ऐं खोज कंदड़नि.
|
|
»
|
भारती भाषाउनि जा प्रकाषक जेके नवनि ऐं वणंदड़ कमनि जे गोल्हा में हुजनि।
|
|
»
|
तर्जुमो साफ़्टवेयर ठाहींदड़।
|
|
»
|
भेटणु जोगो साहित्य सां जुड़ियल विद्वान।
|
|
»
|
पंहिंजीअ भाषा में साहित्य ऐं ज्ञान लाइ ख़्वाहिषमंद पाठक।
|
|
»
|
ग़़ैर रस्मी सिख्या मुयसर कराइण लाइ पाण मुरादो बहिरो वठंदड़ षख़्स।
|
|
»
|
आम जे सिहत, आम जे हकनि, आबहवा, मक़बूल साइन्स जे खेतरनि में कमु कंदड़ ग़ैर सरकारी इदारा।
|
|
»
|
बिनि बोलियुनि जी ज़रूरत रखण वारा षख़्स, सरकारी ऐं षख़्सी ऐजन्सियूं।
|
|
»
|
फ़िल्म निर्माता जिनि खे हेठियनि सिरनि ठाहिण ऐं घणियुनि भाषाउनि में नुमाइष करण जी ज़रूरत हुजे।
|
|
»
|
FM ऐं बिया आकाषवाणी मर्कज़ जेके जुदा जुदा भाषाउनि में प्रोग्राम पेष करण सां जुड़ियल आहिनि।
|
|
|
|
|