NTM (क़ौमी तर्जुमो मिशन) में हेठियां मुख्य कार्य
थींदा
|
1-
|
हिंदुस्तान जे जोड़जक (संविधान) जे अठें शेडूल में डिनल 22 बोलियुनि में विज्ञानिक ऐं
तक्नीकी टर्मिनालाजी जे लफ़्ज़नि जो भंडार मुहया करणु।
|
2-
|
तर्जुमाननि जी तैलीम
|
|
थोड़े वक़्त लाइ तर्जुमे जा प्रोग्राम
- तर्जुमाननि लाइ कोर्सु त्यारु करणु ऐं इन खे बोलीअ जो हिसो बणाइणु
- सिख्या जो प्रोग्राम
- तर्जुमे जे कम लाइ ख़ासि महारत जा, जुदा जुदा खेत्रनि लाइ, कोर्स त्यारु करणु
- फ़ेलोशिप जा प्रोग्राम करणु
- खोजना जे कमनि खे उत्साहित करणु
|
3-
|
ज्ञान जो फहलाउ करणु
|
4-
|
सुठे मयार जे तर्जुमनि खे हिमिथाइणु ऐं उन्हनि जो फहलाउ करणु
|
5-
|
मशीनी तर्जुमे ऐं मशीन सां वास्तेदार तर्जुमनि खे मदद करणु
|
|
- अंग्रेज़ीअ ऐं बियुनि हिंदुस्तानी बोलियुनि में
- हिक हिंदुस्तानी बोलीअ मां बियुनि हिंदुस्तानी बोलियुनि में
- हिंदुस्तानी बोलियुनि ऐं दुनिया जी बियुनि मुख्य बोलियुनि में
|
6-
|
सुठे ऐं आला दर्जे जे तर्जुमे लाइ साधन त्यारु करणु, जीअं त डिक्शिनरियूं, हम माना
शब्द कोष, लफ़्ज़ गोल्हींदड़ु, काम्प्यूटर ते गांढापो क़ाइमु करणु। आनलाईन ते शब्दनि जी
मौजूदगी, तर्जुमे लाइ सोफ्ट वेअर, वर्ड नेट वग़ैरह ऐं उन खां सवाइ इहा कोशिश करणु त
छा आनलाईन ते शब्द गोल्हण जूं सहूलियतूं वधीक वसीह नमूने मोबाईल टेक्नालाजीअ ते बि
मुयसर करे सघिजनि थियूं।
|