ঘোষণা

2-সপ্তাহ ব্যপিত প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম

আবেদনপত্র (ডাউনলোড এবং পূরণ করুন)
 
অনুবাদকদের দক্ষতা বিকাশ করা NTM এর একটি অন্যতম উদ্দেশ্য. এর উদ্দেশ্য হল প্রোগ্রাম এবং ওরিয়েন্টেশনের মাধ্যমে অনুবাদকদের প্রশিক্ষণ দেয়া. এটি পেশাদার অনুবাদকদের অ্যাকাডেমিক সহায়তাও দেয়. অনুবাদে শংসাপত্র এবং ডিপ্লোমা কোর্স শুরু করার চেষ্টা চলছে.

2-সপ্তাহ ব্যপিত প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম

কারা অংশগ্রহন করবে? এই প্রোগ্রামটি তাদের জন্য যারা শখে অনুবাদ করেন অথবা পেশা হিসাবে অনুবাদক হতে চান. এটি পেশাদার অনুবাদক এবং অনুবাদ স্টাডিজ শিক্ষার্থীদের জন্যও যারা তাদের জ্ঞান বৃদ্ধি করতে এবং তাদের দক্ষতা উন্নত করতে চান. অংশগ্রহণকারী যারা সাধারণত অন্তর্ভুক্ত থাকে (a) প্রাথমিক পেশাদার কর্মচারী এবং বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় / প্রতিষ্ঠানে নিবন্ধিত শিক্ষার্থীরা, (b)বিভিন্ন সরকারী ও অর্ধ-সরকারী সেট আপগুলিতে কর্মরত ভাষা কর্মকর্তা, (c) সিএসটিটি কার্যক্রমে যুক্ত ব্যক্তি ইত্যাদি.

কোথায়? প্রশিক্ষণ এবং ওরিয়েন্টেশন প্রোগ্রামগুলি ন্যাশানাল ট্রান্সলেশন মিশন, ভারতীয় ভাষা সংস্থান, মহীশূরে অনুষ্ঠিত হয়. এই প্রোগ্রামগুলি অন্যান্য স্থানেও সঞ্চালিত হয় যখন হোস্ট সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতা থাকার সময় এবং ।

 
ফি: এখানে কোনো কোর্স ফি নেই। তবে, অংশগ্রহণকারীদের প্রোগ্রামের শুরুতে 500 / - টাকা জমা দিতে হয়. এই অর্থ সাময়িক পত্রিকা, ট্রান্সলেশান টুডে এর এক বছরের সাবস্ক্রিপশনের সাথে অ্যাডজাস্ট করে দেওয়া হয়।

কিভাবে আবেদন করতে হবে? আগ্রহী ব্যক্তিরা একটি পূরণকৃত এবং স্বাক্ষরিত আবেদন পাঠাতে পারেন www.ciil.org / www.ntm.org.in প্রাসঙ্গিক শংসাপত্র এবং প্রশংসাপত্রের অনুলিপি সহ, সম্বোধন করতে হবে
  The Project Director,
National Translation Mission,
Central Institute of Indian Languages,
Manasagangotri, Hunsur Road,
Mysore, Karnataka 570006.

প্রশিক্ষক কারা? NTM প্রশিক্ষকদের একটি বিপুল অংশ রয়েছে যারা এই ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ. কিছু প্রশিক্ষক NTM-এ ইন-হাউস রিসোর্স ব্যক্তিত্ব হিসাবে কাজ করেন, CIIL বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান এর সাথে যুক্ত.
বিঃদ্রঃ- সারা বছর ধরে অ্যাপ্লিকেশন গৃহীত হয়. বামদিকে উপরের কোণে অ্যাপ্লিকেশন কভারটি ' NTM প্রশিক্ষণের জন্য অ্যাপ্লিকেশন' হিসাবে সুপারিশ করতে হবে. যারা চাকরিতে বা কোনও নিয়মিত কাজে নিযুক্ত আছেন সেই আবেদনকারীদের নিয়োগকর্তা বা ইনস্টিটিউশন প্রধানের মাধ্যমে ফরওয়ার্ড করতে হবে. নির্বাচিত প্রার্থীদের নাম CIIL এবং NTM এর ওয়েবসাইটে পোস্ট করা হবে।

যোগাযোগ: দয়া করে সমস্ত প্রশ্নের জন্য: ntmtrainingprog2016[at]gmail[dot]com