প্ৰকাশনসমূহ

অনুবাদ কাৰ্য্যক অধিক প্ৰণালীবদ্ধ কৰিবৰ কাৰণে NTM-এ তলৰ পদক্ষেপসমূহ পালন কৰে। সেই কেইটা হৈছে : অনুবাদ কৰিবলগীয় পাঠ্যপুথি চিনাক্ত কৰা; নিৰ্বাচিত পুথিৰ অনুবাদ স্বত্ব আহৰণ কৰা; ভাৰতীয় ভাষাত গ্ৰন্থ প্ৰকাশকসকলৰ লগত যোগাযোগ কৰা আৰু ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্পাদনা সহযোগী গোটৰ তত্বাৱধানত অনুদিত পাঠসমূহৰ সমীক্ষা কৰা। দুটা পৃথক স্তৰত অনুবাদৰ সমীক্ষা সম্পন্ন কৰা হয়। প্ৰাথমিক সমীক্ষা আৰু সন্মতিৰ কাৰণে অনুবাদকে প্ৰথম 10 পৃষ্ঠাৰ অনুবাদ NTM-লৈ প্ৰেৰণ কৰা প্ৰয়োজন। যেতিয়া সম্পূৰ্ণ পাণ্ডুলিপি অনুবাদকে NTM-লৈ প্ৰেৰণ কৰে, তেতিয়া চুড়ান্ত সমীক্ষা সম্পন্ন কৰা হয়। পৰ্যায়ক্ৰমে সম্পন্ন কৰা হোৱা এই সমীক্ষা প্ৰণালীয়ে অনুবাদৰ মানদণ্ড বজাই ৰখাত সহায় কৰে।